한국 영화에 등장하는 베트남 춘권과 팬케이크가 화제다.

저자: Hà Trang | Thứ bảy - 24/01/2026 06:00 | 블로그

영화 '이 사랑은 번역될 수 있을까?' (가칭: "이 사랑의 언어를 번역할 수 있나요?")는 방송되자마자 소셜 네트워크에서 빠르게 화제가 됐다. 출연진의 매력과 로맨틱한 대본은 물론, 예상치 못한 베트남 거리의 이미지까지 담아내며 관객들을 설레게 만든다.

오프닝 에피소드부터 바로, 이 사랑이 번역될 수 있을까요? 유명 얼굴 고윤정과 김선호의 결합으로 효과가 탄생했다. 이 로맨틱한 작품에 등장하는 베트남 거리의 모습을 발견하면 더욱 흥미롭다.

특히 1화 마지막 순간, 신흥 스타인 여주인공 차무희가 사고로 수개월간 혼수상태에 빠져 있다가 깨어나는 장면은 각국 팬들의 뜨거운 반응을 불러일으켰고, 베트남도 그 중 하나다.

베트남에서 촬영한 장면은 구운 고기, 춘권, 춘권, 반쎄오 등 여러 요리의 이름이 적힌 간판이 있는 인기 레스토랑인데... 이 사소하지만 섬세한 디테일이 베트남 요리를 해외 관객들에게 알리는 데 기여한다는 점에서 높이 평가된다. 이 장면은 비록 잠깐 등장했음에도 불구하고 관객들에게 빠르게 포착됐고 소셜 네트워크를 통해 널리 공유됐다.
 

이 사랑을 번역할 수 있을까 1
1화 속 베트남 이미지 이 사랑을 번역할 수 있을까요?.

일부 시청자들은 반쎄오, 스프링롤, 스프링롤, 맥주를 동시에 판매하는 식당을 찾기가 드물기 때문에 식당이 현실에 가깝지 않다고 생각합니다. 일부 네티즌들은 스튜디오에서 촬영했을 가능성이 높다고 보고 있다. 그럼에도 불구하고 뜨거운 한국 영화에 베트남의 친숙한 이미지가 등장했을 때 대다수 관객들은 여전히 ​​관심을 보였다.

영화 이 사랑이 번역될 수 있을까요? 영어, 일본어, 이탈리아어에 능통한 다국어 통역사 주호진을 중심으로 전개되는 작품. 그는 감정 없는 '번역 기계'에 비유된다.

호진의 평화로운 삶은 일련의 언론 스캔들에 휩싸인 톱 여배우 차무희의 개인 번역가로 일하게 되면서 뒤바뀌게 된다. 성격의 차이로 인해 갈등이 끊임없이 발생합니다. 호진은 명료하고 원칙적인 반면, 무희는 좀 더 예술적이고 충동적이다.
 

이 사랑이 번역될 수 있을까 2
이 사랑이 번역될 수 있을까 3


무희가 국제행사에 참가하고 외국 파트너를 만나면서 안타깝고 우스꽝스러운 상황이 발생한다. 호진은 배우의 즉석 발언을 번역은 물론, '소멸'해야 했다. 시간이 지남에 따라 두 사람은 점차 방어를 풀고 서로를 이해하는 법을 배웠으며 서로에 대한 감정을 발전시켰습니다.

독점적이지 않음 이 사랑이 번역될 수 있을까요?, 베트남은 한국 영화와 음악 상품에 점점 더 많이 등장하고 있습니다. 2025년 11월, 영화 당신이 서있는 동안 (무지한 자의 범죄)는 마지막 회 배경으로 다낭, 호이안, 현지 시장을 선택해 눈길을 끌었다. 두 주인공은 베트남어로 생활하고, 무역하고, 소통하기 위해 베트남으로 가기로 결정한다.

MV 한 번 더 또한 올데이 프로젝트의 스테인리스 접이식 테이블, 벽걸이 달력, 사이공 맥주 광고 배너, 빵 등 베트남풍 디테일이 시리즈로 관객들을 즐겁게 했다.
 

한 번 더
 
이지훈2

 

한국 영화와 예능에 등장하는 베트남의 이미지


방탄소년단 지민과 정국은 이틀간 다낭과 호이안을 오가며 스쿠버다이빙, 랜턴 방출, 현지 시장 구경 등을 펼쳤다. 확실합니까?.

또한 탄손누트 공항, 노트르담 대성당, 하롱베이, 용다리, 투이띠엔 호수 워터파크 등 친숙한 랜드마크도 많이 등장했습니다. 택시 운전사 2.

NoodleSaigon20 - 한국 최초의 베트남 생면 브랜드

NoodleSaigon20에서는 정통 베트남 쌀국수와 분짜의 깊은 맛을 구현하기 위해 가장 적합한 쌀을 선택하는 것이 무엇보다 중요하다고 믿습니다. 엄선된 쌀 품종만을 사용하여 최고 품질의 생면을 생산하며, 고객 여러분께 최상의 미식 경험을 선사합니다.

  • 01. 전통적인 맛과 탁월한 품질
  • 02. 국제 HACCP(위해요소 분석 및 중요 관리점) 인증 공장
  • 03. 신선도 유지를 위한 첨단 급속 냉동 보존 기술
  • 04. 건면보다 훨씬 편리하고 간편한 조리
  • 05. 세계인이 사랑하는 맛, 한국·일본 등 다수 국가 수출

현재 한국에서 도매 및 소매로 판매되고 있습니다. 핫라인 전화 또는 페이스북 메시지를 통해 주문하실 수 있습니다:

이 기사를 평가하려면 별표를 클릭하세요
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 초